CONTENIDO

Qué es un código ético para criadores

Un Código Ético para Criadores son una serie de condiciones generales importantes para la cría responsable, redactadas por las diferentes Federaciones y ampliadas por los Clubs pertenecientes a las mismas.

Los Clubs deben ofrecer su propio Código Ético para Criadores, adaptado a la situación legislativa de cada país.

Un criador serio y responsable debe no sólo observar el Código Ético para Criadores de su Federación y de su Club sino además ampliarlo y mejorarlo según su propio Código Ético de Criador.

Qué es código ético para criadores WCF

A continuación, ofrecemos una traducción del Código Ético para Criadores ofrecido por la WCF (World Cat Federation).

Puede consultar las condiciones generales en Inglés en:

Code of Ethics for Breeders – General Conditions for husbandry and breeding cats

Condiciones generales

Debido a la diferente situación legislativa en los distintos países miembros, WCF (World Cat Federation) sólo da unas condiciones generales, que son supervisadas por las organizaciones de miembros.

General conditions

Due to the different legislative situation in the member-countries we can only give general conditions, which are supervised by the member-organizations.

Reglamentación específica del país

Los propietarios y criadores de gatos asociados a la WCF a través de su correspondiente Club Felino deben seguir las leyes y reglas para el tratamiento de vertebrados que son válidas en su país.

Country specific regulations

Cat owners and cat breeders, who are associated with the WCF via their cat club, have to follow the laws and rules for the treatment of vertebrates, which are valid in their country.

Mantenimiento, atención veterinaria

Esto incluye alimentación adecuada, mantenimiento y cuidado médico de los gatos. Los gatos que muestren cualquier signo de enfermedad deben ser examinados inmediatamente por un veterinario. Esto es considerado un requisito básico.

Maintenance, veterinary

This includes adequate feeding, maintenance and health-care of the cats.  Cats showing any signs of illness have to be presented for veterinary care
immediately.  This is considered as a minimum requirement.

Reglas para la cría y mantenimiento

Cada miembro de la organización debe especificar reglas detalladas sobre la cría y mantenimiento para sus miembros, que estén redactadas de acuerdo con las circunstancias particulares del país.

Rules for breeding and maintenance

Each member-organization has to specify detailed rules for breeding and husbandry for its members, which are in conformation with the country’s
particular circumstances.

En general deben respetarse estas reglas

A las hembras sólo se les debe permitir dar a luz dos veces al año como máximo (con un mínimo de tres meses entre camadas). Idealmente una gata debería dar a luz gatitos únicamente una vez al año.

In general the following has to be defined in these rules:

Female cats are allowed to give birth twice a year maximum (with a minimum of 3 months between the litters).  Ideally a queen should give birth to kittens only once a year.

Colocación de los gatitos

No se permite separar a los gatitos de su madre y hermanos de camada antes de la semana número 12. Antes de ir a sus nuevas casas, los gatitos deben ser destetados, desparasitados y vacunados. Está altamente recomendado identificar a todos los gatitos mediante microchip.

Placement of kittens

Young kittens are not allowed to be separated from their mother and litter mates before the 12th week. Young kittens must be weaned, de-wormed and vaccinated, before being placed in their new homes. It is strongly recommended to identify all kittens by micro-chip.

Contrato, registro

Cada gatito nacido en un criadero perteneciente a la WCF debe ser registrado y no se permite colocarlo sin pedigrí. La colocación del gatito debe ser documentada mediante un contrato. Con este contrato el criador debe informar al nuevo propietario del gato sobre sus necesidades. El criador asistirá al nuevo propietario con su ayuda, consejo y guía tanto como sea necesario.

Registration, contract

Each kitten born at a WCF member has to be registered and it is not allowed to be placed without a pedigree. The kitten’s placement has to be documented by a contract. With this contract the breeder has to inform the new owner of the cat about its needs. The breeder shall assist the new owner with help, advice and guidance as necessary.